In Japanese類は友を呼ぶ · rui wa tomo wo yobu Word for word: “Like calls to friend”
In one line“Rui wa tomo wo yobu” means that like-minded or similar people naturally come together and form groups.
“Rui wa tomo wo yobu” means people who get along, or who are alike, naturally gather and become friends. It is said to come from the I Ching, an old Chinese classic. English says “Birds of a feather flock together.” It can be used in a good way. But it is more often said with a little bite: “Well, of course their friends are like that too…” Picture your own group of friends. You will learn a little about yourself.
Common mix-upIt does not mean only good people gather. It means similar people gather, and it is often used with irony.
How other languages say it
English
Birds of a feather flock together.
The meaning, and the hint of irony, are almost the same as the Japanese.